Traductions de „καταστηματάρχισσα“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

καταστηματάρχης (καταστηματάρχισσα) [katastimaˈtarçis, katastimaˈtarçisa] SUBST m/f (f)

1. καταστηματάρχης (ιδιοκτήτης):

καταστηματάρχης (καταστηματάρχισσα)

Geschäftsinhaber(in) m (f)

2. καταστηματάρχης (προϊστάμενος):

καταστηματάρχης (καταστηματάρχισσα)

Verkaufsstellenleiter(in) m (f)

καταστηματάρχης (καταστηματάρχισσα)

Filialleiter(in) m (f)

καταστατικό [katastatiˈkɔ] SUBST nt JUR

καταστατικό

Satzung f

καταστατικό

Statut nt

σύμφωνος με το καταστατικό

satzungsmäßig

αντίθετος προς το καταστατικό

satzungswidrig

καταστατικό επιχείρησης

Geschäftssatzung f

καταστατικό επιχείρησης

Geschäftsstatut nt

καταστατικό κοινότητας

Gemeindesatzung f

αυτονομία f καταστατικού

Satzungsautonomie f

διάταξη f καταστατικού

Satzungsbestimmung f

τροποποίηση f καταστατικού

Satzungsänderung f

καταστατικ|ός <-ή, -ό> [katastatiˈkɔs] ADJ

1. καταστατικός POL:

καταστατικός

Satzungs-

καταστατικός χάρτης (ένωσης, σωματείου)

Satzung f

καταστατικός χάρτης (κράτους)

Charta f

2. καταστατικός CHIM:

καταστατικός

konstitutiv

καταστατικές ιδιότητες

konstitutive Eigenschaften f plur