Traductions de „Alternate“ dans le dictionnaire italien » allemand

alternato [alterˈnaːto] ADJ

alternato

Wechsel-, abwechselnd

corrente alternata ELEK

Wechselstrom m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vengono alternate inquadrature terrestri a inquadrature con elicottero.

it.wikipedia.org

Lungo lo stelo sono posizionate foglie alternate, la cui nervatura centrale si estende oltre l'apice formando un viticcio.

it.wikipedia.org

Con l'ausilio di un nutrizionista o dietista, possono venir alternate 2 tipi di misure dietetiche in modo da garantire maggior variabilità e maggiore disponibilità del paziente a seguire la dieta.

it.wikipedia.org

I bordi contenevano rosette, spesso alternate a cartigli.

it.wikipedia.org

Il loro habitat è rappresentato dalle aree cespugliose o boscose alternate da ampi tratti prativi, generalmente in zone pedemontane.

it.wikipedia.org

È formata da argilliti verdi alternate a dolomie marnose da grigio-giallastre a nere, che rappresenta il punto terminale della fase regressiva.

it.wikipedia.org

La snella cupola culminante in un lanternino poggia sul tamburo scandito da quattro finestre timpanate alternate a nicchie.

it.wikipedia.org

Alternate alle torrette, si aprono verso l'esterno quattro bifore, sostenute al centro da un pilastrino in muratura e sormontate da un timpano triangolare.

it.wikipedia.org

Caratteristica la porta con una centina di pietre bianche alternate a mattoni, tipiche dell'ambiente veronese.

it.wikipedia.org

Nel video queste scene che il bambino immagina sono alternate a scene reali in cui il giovane si trova al funerale militare del padre.

it.wikipedia.org