Traductions de „Dialogmodell“ dans le dictionnaire italien » allemand

dialogare [djaloˈgaːre] VERBE intr + av

dialogare

sich unterhalten, miteinander reden

dialogare con qn di qc

sich mit jemandem über etw (akk) unterhalten

dialogo <pl -ghi> [ˈdjaːlogo] SUBST m il

dialogo

(Zwie)Gespräch nt

dialogo THEAT FILM IT

Dialog m

dialogo computer e stampante

Dialog m zwischen Computer und Drucker

I . dialogato ADJ, VERBE pp

1. dialogato → dialogare

2. dialogato:

dialogato

Dialog-

le parti -e di un romanzo

die Dialogteile eines Romans

II . dialogato SUBST m il

dialogato

Dialogteil m

Voir aussi : dialogare

dialogare [djaloˈgaːre] VERBE intr + av

dialogare

sich unterhalten, miteinander reden

dialogare con qn di qc

sich mit jemandem über etw (akk) unterhalten

dialogico <-ci, -che> ADJ

dialogico

dialogisch, Dialog-, Gesprächs-

in forma -a

in Dialogform f ( o Gesprächsform)

dialogizzare VERBE trans

dialogizzare

dialogisieren

dialogizzare un testo

einen Text dialogisieren

dialogicamente ADV

dialogicamente

dialogisch