Traductions de „golfo“ dans le dictionnaire italien » allemand

golfo [ˈgolfo] SUBST m il

golfo

Golf m

golfo

Bucht f

la guerra del Golfo

der Golfkrieg

Expressions couramment utilisées avec golfo

la guerra del Golfo

der Golfkrieg

il Golfo di Biscaglia

der Golf von Biskaya

guerra del Golfo

Golfkrieg m

golfo di Guascogna

Golf m von Biskaya

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Raramente e per lassi di tempo limitati, anche il libeccio può soffiare sul golfo.

it.wikipedia.org

Nel 1923 fu costruito un pavimento basculante in legno per la platea che formava un piccolo golfo mistico.

it.wikipedia.org

Il golfo è abbastanza pescoso e vi si praticava la pesca del tonno che oggi è principalmente allevato.

it.wikipedia.org

In aggiunta le correnti di flusso e riflusso non sono regolari, ma interagiscono all'interno del golfo, creando numerose "controcorrenti".

it.wikipedia.org

Inoltre l'avvento di tecnologie nuove come l'illuminotecnica permettevano giochi spettacolari ed emotivi (l'inserimento del buio in sala, per attuare il golfo mistico, fu opera sua).

it.wikipedia.org

Il panorama sul golfo spezzino che si gode dal retro dell'edificio è impagabile.

it.wikipedia.org

Posta all'estremo ponente del golfo, propone straordinari scorci della costa e molte specie animali e vegetali che abitano la macchia mediterranea.

it.wikipedia.org

Un golfo mistico separa la platea dal palcoscenico, e ha una capienza per quaranta orchestrali.

it.wikipedia.org

L'edificio si presenta come un piccolo castello di delizie in stile tudor proteso sul golfo.

it.wikipedia.org

Nel 1929 fu realizzato un adeguamento tecnico con la creazione del "golfo mistico", della galleria nei palchi di quart'ordine, ed il rinnovo dei camerini.

it.wikipedia.org