Traductions de „goletta“ dans le dictionnaire italien » allemand

goletta [goˈletta] SUBST f la SCHIFF

goletta

Schoner m

goletta SUBST

Entrée d'utilisateur

goletta f MAR

Schoner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il tenente fece osservazioni magnetiche e astronomiche sulle isole e poi tornò alla goletta.

it.wikipedia.org

Linzee quindi decise di inviare la goletta a recuperare i suoi uomini.

it.wikipedia.org

La nave aveva inoltre due alberi, trinchetto armato a vele quadre e maestro a vele auriche (armamento velico a brigantino goletta).

it.wikipedia.org

Con la tartana venivano progressivamente abbandonate anche il trabaccolo, la feluca, il bove, lo sciabecco, mentre andavano diffondendosi la goletta, il cutter, il brick.

it.wikipedia.org

Furono necessarie 113 navi a vapore, 188 golette e 88 chiatte.

it.wikipedia.org

L'unità era inoltre provvista di due alberi, trinchetto a vele quadre e maestra a vele auriche (armamento velico a brigantino goletta).

it.wikipedia.org

Armata a brigantino goletta (con due alberi) presenta l'albero di trinchetto completamente armato con vele quadre e l'albero maestro con vela aurica.

it.wikipedia.org

Armati di moschetti e di due vecchi archibusoni, aprirono il fuoco dalla spiaggia verso le piccole imbarcazioni quando queste si avvicinarono alla goletta.

it.wikipedia.org

La pancetta, la goletta e la salsiccia sono tra i prodotti più frequentemente usati per il condimento.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la goletta, danneggiata dal ghiaccio, non arrivò.

it.wikipedia.org