Traductions de „Kostproben“ dans le dictionnaire italien » allemand

postproduzione [postproduˈtsjoːne] SUBST f la TV FILM

postproduzione

Filmbearbeitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La pellicola era nel formato 35mm a colori poi convertita in bianco e nero durante la postproduzione.

it.wikipedia.org

Serve per la postproduzione e in genere per tenere in ordine le riprese, fungendo da note scritte per ogni ciak.

it.wikipedia.org

Nella stessa sequenza, tuttavia, furono usati anche petali reali, sostenuti da fili rimossi digitalmente in postproduzione.

it.wikipedia.org

Un ruolo fondamentale nell'efficacia delle sequenze psichedeliche lo giocano la colonna sonora e il lavoro di postproduzione, in particolare in relazione al sapiente uso dei colori.

it.wikipedia.org

Negli ultimi tempi, in seguito alle grandi trasformazioni verificatesi nell'industria cinematografica mondiale, con l'introduzione degli interventi digitali in postproduzione, il mercato italiano si sta convertendo al digitale.

it.wikipedia.org

Il film entrò in piena postproduzione nel marzo 2010.

it.wikipedia.org

Per il film sono stati impiegati 28 settimane di riprese, 8 mesi di preproduzione e 8 di postproduzione.

it.wikipedia.org

Oltre alla competizione, durante il festival, sono organizzati degli eventi collaterali come workshops, seminari, conferenze, corsi di regia, cinematografia, sviluppo dei progetti cinematografici, digital art, postproduzione.

it.wikipedia.org

Il film è stato interamente girato su sfondo blu e, a parte gli attori, tutto è aggiunto in grafica computerizzata in fase di postproduzione.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo passaggio riguarda tutte quelle situazioni dove la postproduzione è ridotta al minimo, quali riprese di attualità e notiziari.

it.wikipedia.org