Traductions de „Soffici“ dans le dictionnaire italien » allemand

soffice [ˈsɔffiʧe] ADJ

1. soffice:

soffice

weich, mollig

2. soffice:

neve soffice

lockerer Schnee m

3. soffice fig :

soffice

sanft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La pelliccia è soffice, densa e lanosa, talvolta è alquanto lunga.

it.wikipedia.org

La pasta è soffice e di colore dorato, per la presenza delle uova, e profuma di vaniglia.

it.wikipedia.org

Prediligono posizioni di medio sole, terreno soffice, ricco e mediamente umido.

it.wikipedia.org

La pelliccia è soffice, più lunga durante l'inverno.

it.wikipedia.org

La pelliccia è lunga, soffice, densa e liscia.

it.wikipedia.org

La coda è più lunga del corpo e della testa è scura con l'estremità bianca e con un piccolo ciuffo di soffici peli bianchi.

it.wikipedia.org

La pelliccia è corta, soffice, fine e setosa.

it.wikipedia.org

Il corpo è tozzo, con arti brevi e ricoperto di una pelliccia molto soffice.

it.wikipedia.org

Nell'oscurità e nella neve soffice riuscì a trovare il trasmettitore del localizzatore di emergenza, potendo così chiedere aiuto.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dalla radice bulgara mek ("soffice") che si riferisce alla consistenza della vivanda.

it.wikipedia.org