Traductions de „trentino“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . trentino [trenˈtiːno] ADJ

1. trentino (di Trento):

trentino

aus, von Trient, tridentinisch

2. trentino (del Trentino):

trentino

aus, von Trentin

II . trentino (trentina) [trenˈtiːno] SUBST m/f il/la

1. trentino (di Trento):

trentino (trentina)

Tridentiner m , -in f

2. trentino (del Trentino):

trentino (trentina)

Bewohner m , -in f von Trentin

Trentino n pr m

Trentino

Trentino nt

Trentino Alto-Adige [trenˈtiːno alˈtoaːdiʤe] SUBST m il

Trentino Alto-Adige

Trentino-Südtirol nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La z, pronunciata nel dialetto trentino ed in veneto, manca dell'elemento occlusivo.

it.wikipedia.org

Il corridore trentino era partito assieme ad altri 13 atleti (poi divenuti 16), che hanno preso, lungo i saliscendi, un vantaggio massimo di circa 6'.

it.wikipedia.org

Il popolo trentino decise di liberarlo anche usando la forza, ma data la difficoltà di raggiungere il maniero, decisero di utilizzare il fuoco.

it.wikipedia.org

Un pane tipico del Trentino-Alto Adige è la spaccata.

it.wikipedia.org

Il Trentino-Alto Adige è ricco di corsi d'acqua.

it.wikipedia.org

Il pilota trentino nell'urto si rompe entrambe le gambe rimanendo lontano dalle gare fino al 1983.

it.wikipedia.org

Guidò il gruppo autonomista trentino passando dalla tattica dell'astensionismo a quella dell'ostruzionismo.

it.wikipedia.org

Durante la prima guerra mondiale si occupò della propaganda e di ridurre i disagi della popolazione rivierasca che si trovava vicino al fronte trentino.

it.wikipedia.org

Notati che alo alozar ali ditti terri sul trentino mansavano rave et corni (rape e cornetti) senza pane et vini la mazor parte.

it.wikipedia.org

Si tratta del comune meno abitato del Trentino-Alto Adige.

it.wikipedia.org