Traductions de „Venete“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . veneto [ˈvɛːneto] ADJ

veneto

venetisch

II . veneto (veneta) [ˈvɛːneto] SUBST m/f il/la

1. veneto:

veneto (veneta)

Bewohner m , -in f Venetiens

2. veneto:

veneto (veneta)

Veneter m , -in f

Veneto [ˈvɛːneto] SUBST m il

Veneto

Venetien nt

Lombardo-Veneto n pr m STOR

Lombardo-Veneto

Lombardo-Venetien nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le lombarde e le venete furono così le prime italiane ad essere alfabetizzate, molto prima del resto di altre regioni.

it.wikipedia.org

Diverse sono le società venete che eccellono in campo sportivo nella stagione 2015-2016.

it.wikipedia.org

La costruzione è ad oggi inagibile e in stato di abbandono ma mantiene la suggestiva maestosità tipica delle ville venete.

it.wikipedia.org

Le due regioni italiane prevedono dei capitolati di spesa nei propri bilanci a sostegno della minoranza italiana e per il mantenimento delle memorie storiche istro-venete.

it.wikipedia.org

Tipica delle parlate venete è la elle evanescente.

it.wikipedia.org

È appurato abbastanza all'unanimità che le élite lombarde e venete (con l'esclusione di quelle austriacanti) contribuirono al sostegno delle guerre di indipendenza.

it.wikipedia.org

Ciò anche perché il governo veneziano disilluse in gran parte le promesse fatte al momento di annettere le altre province venete.

it.wikipedia.org

È schedato nel catalogo delle ville venete dell'IRVV.

it.wikipedia.org

Volpago sembrava così essersi definitivamente allontanata dal latifondo che ancora dominava fino a poco tempo prima le campagne venete costringendole all'arretratezza e alla povertà.

it.wikipedia.org

Si sono conservate tracce di influenze marinare settentrionali alto-adriatiche, specialmente venete, come dise per "dice", ma sono ormai quasi del tutto scomparse.

it.wikipedia.org