Traductions de „abbrutimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

abbrutimento [abbrutiˈmento] SUBST m l'

abbrutimento

Verrohung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La convivenza con le altre monache, gli episodi che descrivono l'abbrutimento dell'animo di chi è costretto ad una vita che non voleva.

it.wikipedia.org

Ma anche qui può esserci angoscia, perché la possibilità della libertà si rovescia nel "demoniaco", diventa malinconica e taciturna, chiusa alla comunicazione, pronta all'abbrutimento, all'assenza di interiorità.

it.wikipedia.org

Un tale repentino abbrutimento gli causò la gotta.

it.wikipedia.org

Il romanzo parla dell'abbrutimento fisico e morale e della conseguente tragedia di una famiglia dominata dall'avidità smodata di denaro al di là delle necessità reali.

it.wikipedia.org

Tale disagio sarebbe una diretta conseguenza dell'abbrutimento imposto dalla disciplina militare giapponese nell'individuo.

it.wikipedia.org

Malgrado tale sequenza intendesse rappresentare il graduale abbrutimento e pervertimento del raziocinio scientifico del protagonista, buona parte del pubblico della proiezione di prova si sentì male (una donna addirittura vomitò).

it.wikipedia.org

Invece di essere il luogo dell'autorealizzazione più alta dell'uomo, diventa quello del suo abbrutimento.

it.wikipedia.org