Traductions de „accresciuta“ dans le dictionnaire allemand » italien

mit verschärfter Aufmerksamkeit

con accresciuta attenzione, con attenzione maggiore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel contesto del turismo le nozioni preconcette di brand heritage stimolano l'accresciuta esperienza di autenticità esistenziale, aumentando la soddisfazione per l'esperienza del visitatore.

it.wikipedia.org

Villaggi simili a rancherias si svilupparono intorno a cortili comuni, con tracce di un'accresciuta attività comunitaria.

it.wikipedia.org

È questa la sezione maggiormente accresciuta grazie ai lasciti avvicendatisi dall'Ottocento ad oggi.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni autori un'evidenza di questa accresciuta produttività biologica proviene dal bario biogenetico, mentre secondo altri si può dedurre dall'aumento del bario disciolto nel metano.

it.wikipedia.org

Nel 2021, l'autore ha pubblicato una nuova edizione, accresciuta e arricchita di altre testimonianze, con aggiornamenti sui perpetratori tedeschi della strage e la loro impunità.

it.wikipedia.org

Altri vantaggi che i produttori attribuiscono agli ammorbidenti comprendono il minore attrito durante la stiratura, l'accresciuta resistenza alle macchie, il ridotto raggrinzimento e infeltrimento e il minor tempo per l'asciugatura.

it.wikipedia.org

La mostra è intesa essenzialmente a illustrare le grandi speranze che la tecnica della dissalazione idrica potrebbe aprire a una umanità enormemente accresciuta.

it.wikipedia.org

La partecipazione alle elezioni dei cattolici e il loro appoggio ai liberali fu confermata e accresciuta in occasione delle elezioni del 1909.

it.wikipedia.org

Pertanto, la deindividuazione è l'accresciuta salienza di un'identità di gruppo che può essere il risultato della manipolazione di tali fattori.

it.wikipedia.org

In ogni caso, l'accresciuta stabilità della colonna vertebrale si è riflessa in minor flessibilità.

it.wikipedia.org