Traductions de „adiacenze“ dans le dictionnaire italien » allemand

adiacenze [adjaˈʧɛntse] SUBST fpl le

adiacenze

Umgebung f

adiacenze

Nähe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il complesso è immerso in un parco di otto ettari e si articola in corpo principale (casa padronale e barchesse), oratorio e varie adiacenze.

it.wikipedia.org

Anche l'altro binario che era entrato prima nei reparti termina nei pressi dei reparti produttivi nelle adiacenze di un'area deposito.

it.wikipedia.org

Dopo pochi giorni, l'obelisco viene smontato, pezzo per pezzo, e viene riportato nell'apposito casetta fatta costruire nelle adiacenze del luogo dove avviene la costruzione.

it.wikipedia.org

Furono infatti mantenute la colombaia e la peschiera, nonché la disposizione delle adiacenze.

it.wikipedia.org

Si trattava di un possente palazzo a corte, con massicce torri sugli angoli e alcune adiacenze che si allungavano verso l'esterno.

it.wikipedia.org

Difficile dare una lettura architettonica delle adiacenze laterali in quanto hanno subito numerose manomissioni.

it.wikipedia.org

L'incrocio infatti presentava sui tre lati altrettanti istituti religiosi, e molti altri erano nelle immediate adiacenze.

it.wikipedia.org

Ad essi venivano assegnate terre, nelle adiacenze delle città o in località strategiche, col compito di coltivarle e difenderle.

it.wikipedia.org

Lungo la parete lato strada, nelle immediate adiacenze dell'ingresso della sala d'attesa, sono presenti inoltre una biglietteria automatica e due cassette postali.

it.wikipedia.org

Quindi la matrice delle adiacenze di un grafo semplice è una matrice binaria simmetrica avente nulle tutte le entrate della diagonale principale.

it.wikipedia.org