Traductions de „aerato“ dans le dictionnaire italien » allemand

aerare [aeˈraːre] VERBE trans

aerare

(durch-, be)lüften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo che il mosto viene raffreddato e aerato - di solito con aria sterile - viene aggiunto del lievito e comincia la fermentazione.

it.wikipedia.org

Per ovviare al fenomeno di risalita capillare dell’umidità si è effettuato a piano terra un vespaio aerato e la costruzione di una trincea tutt’intorno ai muri perimetrali.

it.wikipedia.org

L'ideale è la messa a dimora in un terreno ben drenato, leggero, aerato e composto per una parte da sabbia.

it.wikipedia.org

Per entrambe le modalità la carne deve quindi asciugarsi e stagionare appesa in un locale aerato e asciutto.

it.wikipedia.org

Il gruppo di raffreddamento, inoltre, può essere collocato in un luogo ben aerato.

it.wikipedia.org

Il complesso propulsore era aerato da grandi condutture sul ponte, successivamente integrate nel basamento dei fumaioli.

it.wikipedia.org

Quindi, il prodotto finale sarà più aerato e leggero, in comparazione con quello ottenuto con il polvilho doce, più compatto e croccante.

it.wikipedia.org

Il caglio viene prodotto dallo stesso allevatore, mediante essiccazione in aria dell'abomaso intero del capretto, in luogo coperto ed aerato, per 30-40 giorni.

it.wikipedia.org

La semina viene fatta nei mesi di gennaio, febbraio, marzo, e da aprile vengono messi a dimora in un terreno friabile e aerato.

it.wikipedia.org