Traductions de „alburno“ dans le dictionnaire italien » allemand

alburno [alˈburno] SUBST m l'

alburno

Splint m

alburno

Splintholz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per questo motivo l'alburno di un albero vecchio, e specialmente di foresta, ha meno nodi rispetto al durame.

it.wikipedia.org

Poiché in molti utilizzi i nodi sono considerati un difetto, ne consegue che l'alburno è migliore da questo punto di vista.

it.wikipedia.org

Il legno del corniolo è di colore bruno-chiaro nelle parti interne (alburno), mentre nella corteccia è rossastro, con anelli poco distinti.

it.wikipedia.org

L'alburno è la parte legnosa più giovane del tronco degli alberi.

it.wikipedia.org

Il legname è vulnerabile all'attacco delle termiti e l'alburno non trattato è soggetto a danni da parte dei trivellatori di lyctine.

it.wikipedia.org

Stabilità elevata, se il legname è trattato con processo di vaporizzazione, durezza medio-elevata, durabilità elevata per il durame, scarsa per l'alburno, lavorabilità molto buona.

it.wikipedia.org

Il legno del tasso, infatti, si differenzia molto bene al suo interno in alburno e durame.

it.wikipedia.org

Non c'è una relazione precisa tra la crescita annuale degli anelli e la quantità di alburno.

it.wikipedia.org

Solo il durame e l'alburno sono utili per la produzione della polpa.

it.wikipedia.org

Se si taglia il ramo interessato, si nota un imbrunimento caratteristico dei tessuti vascolari al livello dell'alburno che lascia apparire venature verdastre o brunastre.

it.wikipedia.org