Traductions de „aliquote“ dans le dictionnaire italien » allemand

aliquota [aˈliːkuota] SUBST f l'

1. aliquota:

aliquota

Anteil m

2. aliquota WIRTSCH :

aliquota

Satz m

aliquota fiscale

Steuersatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il primo punto, vale a dire la riduzione delle aliquote, non sarebbe stato attuato a causa delle resistenze all'interno della coalizione di centrodestra.

it.wikipedia.org

La legge sul reddito del 1913 ridusse le aliquote daziarie medie dal 40% al 26%, e reintrodusse un'imposta federale sul reddito, abolita nel 1872.

it.wikipedia.org

Le regole consentono di applicare una tassa e la relativa sopratassa, ma non una progressività tributaria con aliquote automaticamente differenziate per intervalli di prezzo imponibile.

it.wikipedia.org

Un modo per colpire il drenaggio fiscale può essere rappresentato dall'attuazione di un meccanismo di indicizzazione, ossia di agganciamento delle deduzioni e delle aliquote al valore dell'inflazione (perequazione contributiva).

it.wikipedia.org

La partenza comincia a dicembre in qualche villaggio, per diventare costante a gennaio e febbraio, benché essa sia caratterizzata da deboli aliquote di partenti.

it.wikipedia.org

Le aliquote fiscali implicite misurano la pressione fiscale effettiva o efficace riscossa su diversi tipi di reddito o di attività economiche che potrebbero essere tassati.

it.wikipedia.org

Molti di questi offrono un database sulle aliquote deliberate dai vari comuni.

it.wikipedia.org

Questa curva ipotizza che, se la pressione fiscale è troppo alta, le entrate fiscali calano, in virtù dei disincentivi ad aumentare l'attività lavorativa in presenza di aliquote elevate.

it.wikipedia.org

Le aliquote relative a questi volumi di acqua sono dell'ordine del 10 ÷ 25 % del fabbisogno totale.

it.wikipedia.org

La deregolamentazione del 1999 ha inoltre ridotto i limiti agli aumenti delle aliquote.

it.wikipedia.org