Traductions de „allunga“ dans le dictionnaire italien » allemand

allunga <-ghe> SUBST f l' FIN

allunga

Allonge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Pochi i sorpassi e il terzetto davanti allunga sugli inseguitori.

it.wikipedia.org

Il bizzarro diavoletto, con espressione stralunata, allunga un braccio per afferrare una delle coppe della bilancia e rovesciarla, mostrandone il lato esterno.

it.wikipedia.org

Non ha organi interni ma masse batteriche malleabili che non si lacerano quando si allunga (cosa che rende difficile ferirlo seriamente trafiggendolo).

it.wikipedia.org

Il piano superiore si affaccia all'esterno attraverso una serie di finestre delimitate da cornici lisce, mentre in sommità si allunga un massiccio cornicione in aggetto.

it.wikipedia.org

La marmitta ha una parete bombata che si allunga nella parte mediana, ha fondo e bocca con lo stesso diametro.

it.wikipedia.org

Pinocchio, imitandolo, lo picchia e accampa delle scuse al maestro, ma essendo bugie, gli si allunga il naso in modo spropositato danneggiando l'aula.

it.wikipedia.org

Nel bambino appare globoso e consistente, si allunga nell'adulto divenendo ovoidale per poi manifestarsi piriforme e flaccido nell'anziano.

it.wikipedia.org

Secondo il poeta francese il tempo gli divora il cuore e temporalmente si allunga e protrae con il sangue perso dall'uomo.

it.wikipedia.org

L'abbozzo poi, con divisioni anticlinali, si allunga ed inizia ad organizzarsi secondo lo stesso schema della radice primaria.

it.wikipedia.org

Quando si piega o allunga il dito per far scrocchiare la nocca, si causa la separazione dell'articolazione, di conseguenza anche il tessuto connettivo che la circonda è tirato.

it.wikipedia.org