Traductions de „altisonanti“ dans le dictionnaire italien » allemand

altisonante [altisoˈnante] ADJ

1. altisonante:

altisonante

wohlklingend

2. altisonante (roboante):

altisonante fig

hochtrabend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A metà anni cinquanta erano divenute di moda le rubriche di galateo tenute da redattrici con nomi altisonanti.

it.wikipedia.org

Nel passato, i matatu avevano colori sgargianti, venivano battezzati con nomi altisonanti, e proponevano delle vere e proprie discoteche su ruota.

it.wikipedia.org

Malgrado i nomi altisonanti, le prestazioni e i risultati non furono all'altezza delle aspettative.

it.wikipedia.org

Lo stile della poesia è abbastanza ampolloso, le idee espresse sono altisonanti e la fraseologia piuttosto pomposa.

it.wikipedia.org

López rispose con dichiarazioni altisonanti alle quali però non diede alcun seguito.

it.wikipedia.org

Come risultato ne conseguì che non vi furono dei nomi altisonanti nel cast della produzione, altra differenza inusuale rispetto al passato.

it.wikipedia.org