Traductions de „ammodernamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

ammodernamento [ammodernaˈmento] SUBST m l'

ammodernamento

Erneuerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Successivamente venne utilizzato come vascello di addestramento per artiglieri e sottoposto a vari cicli di lavori per manutenzione ed ammodernamento.

it.wikipedia.org

Entrambe le navi subirono un processo di ammodernamento nel periodo tra le due guerre.

it.wikipedia.org

Egli resse le sorti dell'abbazia sino al 1466 promuovendo, assieme all'ammodernamento delle attività agricole, importanti lavori di ristrutturazione ed ampliamento del complesso monastico.

it.wikipedia.org

In seguito a questa visita, la regina decise di acquistare l'edificio e di investire la somma di 400 sterline per un'opera di ammodernamento dell'edificio.

it.wikipedia.org

Poco prima dell'eruzione furono eseguite in vari posti della casa ulteriori opere di ammodernamento.

it.wikipedia.org

Dopo l'ammodernamento anche tali imbarcazioni furono riviste in tipo e numero, in particolare furono aggiunte una lancia, una chiatta e cinque cutter.

it.wikipedia.org

Il progetto prevedeva la ristrutturazione e l'ammodernamento dello storico ex-mercato comunale.

it.wikipedia.org

Il suo ammodernamento è stato nuovamente preso in considerazione.

it.wikipedia.org

Nella primavera del 2003 la struttura è stata completamente ristrutturata, con il rifacimento del tetto e la ristrutturazione e l'ammodernamento di tutti gli ambienti interni.

it.wikipedia.org

L'architettura modulare facilita l'ammodernamento di tutti i sottosistemi (armamento, elettronica e altro) e aumenta la longevità del mezzo.

it.wikipedia.org