Traductions de „amputata“ dans le dictionnaire italien » allemand

amputare [ampuˈtaːre] VERBE trans

1. amputare MED :

amputare

amputieren

2. amputare fig :

amputare

kürzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1950 fu pubblicato un caso, nel quale a un indossatore di scarpe dovette per questo essere amputata una gamba.

it.wikipedia.org

L'uomo finisce in ospedale e gli viene amputata una gamba, mentre il corpo della donna viene ritrovato ai piedi di un autosilo.

it.wikipedia.org

Venne ferito ad una gamba che gli venne amputata, ma morì il 6 settembre successivo per le ferite riportate.

it.wikipedia.org

La sua gamba sinistra fu amputata poco dopo.

it.wikipedia.org

Qui fu ferito ad una gamba che gli fu poi amputata.

it.wikipedia.org

La razza è tradizionalmente amputata, ma lo standard prevede coda e orecchie integre dal 2001.

it.wikipedia.org

Nel dicembre dello stesso anno gli venne amputata anche quella sinistra.

it.wikipedia.org

Il 18 aprile gli fu amputata una gamba in seguito ai coaguli formatosi dopo l'interruzione della somministrazione di anticoagulanti, che avevano causato un'emorragia interna all'intestino.

it.wikipedia.org