Traductions de „antonomasia“ dans le dictionnaire italien » allemand

antonomasia SUBST f l'

antonomasia

Antonomasie f

per antonomasia

antonomastisch

antonomasia SUBST

Entrée d'utilisateur

per antonomasia

schlechthin

è il musicista per antonomasia

er ist der Musiker schlechthin

Expressions couramment utilisées avec antonomasia

per antonomasia

antonomastisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore, molto mobile, dall'odore caratteristico, detto etereo per antonomasia.

it.wikipedia.org

È indicato come il colore rilassante per antonomasia.

it.wikipedia.org

I puristi finlandesi lo considerano il puukko per antonomasia, nella sua massima espressione stilistica e funzionale.

it.wikipedia.org

La sera scende insieme al pensiero della morte verso l’animo del poeta sia in primavera (stagione vitale per antonomasia) sia in inverno.

it.wikipedia.org

Col tempo il tomesode è passato da semplice abito "più comodo" ad abito delle donne sposate per antonomasia.

it.wikipedia.org

Di fondamentale importanza logistica, trasportava anche truppe e armamenti al di là di quello che per i romani era il confine per antonomasia.

it.wikipedia.org

Per estensione (antonomasia), il termine santuario viene usato anche per indicare un luogo di culto estraneo alla dimensione religiosa.

it.wikipedia.org

Egli è il vampiro per antonomasia, il non morto, che ha la necessità di nutrirsi del sangue degli esseri viventi.

it.wikipedia.org

È quindi l'immagine ottica per antonomasia perché, attraverso di essa, è possibile vedere tutte le altre immagini.

it.wikipedia.org

Può essere considerato uno dei drammaturghi americani per antonomasia, sia per educazione sia per filosofia.

it.wikipedia.org