Traductions de „approvvigionarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . approvvigionare [approvviʤoˈnaːre] VERBE trans

approvvigionare

versorgen

II . approvvigionare [approvviʤoˈnaːre] VERBE

approvvigionarsi di qc

sich mit etw versorgen

Expressions couramment utilisées avec approvvigionarsi

approvvigionarsi di qc

sich mit etw versorgen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mitridate, al contrario, fu invece "tagliato fuori" a causa di un vicino lago, delle montagne e dei fiumi, avendo ora difficoltà ad approvvigionarsi.

it.wikipedia.org

Da questo torrente, tenuto costantemente sotto tiro dagli etiopi, non giunse una goccia d'acqua e ben 28 legionari furono uccisi mentre tentavano di approvvigionarsi d'acqua.

it.wikipedia.org

Questo passaggio, se da un lato permise la standardizzazione dell'armamento, dall'altro costrinse lo stato ad approvvigionarsi presso fornitori esterni.

it.wikipedia.org

Sue sezioni si formarono in molte località rurali, ricevendo finanziamenti da uomini facoltosi per approvvigionarsi di armi.

it.wikipedia.org

Furono effettuati numerosi viaggi sul continente, ad esempio per approvvigionarsi di legname, ma non esistono prove archeologiche di insediamenti norreni duraturi.

it.wikipedia.org

Mentre le piazzeforti, quali i castelli, erano attentamente rifornite, gli eserciti in campagna non sapevano o non volevano approvvigionarsi razionalmente ed in via preventiva.

it.wikipedia.org

Si ritiene sia stata data dai commercianti fenici che si sarebbero avventurati nel cuore di questa terra per approvvigionarsi di minerali ferrosi.

it.wikipedia.org