Traductions de „architettonica“ dans le dictionnaire italien » allemand

architettonico <mpl -ci, fpl -che> [arkiteˈttɔːniko] ADJ

architettonico

architektonisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per la severità architettonica della costruzione medievale e gli elementi di fortificazione esterni, la chiesa viene soprannominata "la cattedrale fortezza".

it.wikipedia.org

All'interno domina la vista il grande altare centrale dalla ricca impalcatura architettonica, incassato in un'abside semicircolare.

it.wikipedia.org

Le nuove architetture teatrali rispecchiavano maggiormente le forme dei teatri europei, con riferimento al teatro all'italiana che acquisiva maggiore importanza sulla scena architettonica internazionale.

it.wikipedia.org

Rimase colpito da «una coppia di figure scolpite, incedenti trionfalmente verso il padiglione tedesco» e progettò una risposta architettonica all'imponente gruppo scultoreo.

it.wikipedia.org

La meditazione autunnale rappresenta una scena architettonica senza elementi umani o viventi.

it.wikipedia.org

Ci sono anche mostre speciali, come lo sviluppo della storia architettonica del distretto della sinagoga.

it.wikipedia.org

Questa ultima fu ultimata nel 1543 e propose una visione architettonica bramantesca con qualche disarmonia figurativa a causa di una imperfetta relazione fra spazio e forme.

it.wikipedia.org

Di estrema importanza e fattura architettonica è lo splendido pozzo rinascimentale collocato nei giardini prospicienti la chiesa.

it.wikipedia.org

Si riuscì però a salvare faticosamente il massello dell'affresco originale, staccando l'intera porzione architettonica e lasciandola in deposito.

it.wikipedia.org

L'intera struttura architettonica è sormontata da un baldacchino a sbalzo decorato.

it.wikipedia.org