Traductions de „asciugata“ dans le dictionnaire italien » allemand

asciugata [aʃʃuˈgaːta] SUBST f l'

asciugata

Abtrocknen nt

darsi un’asciugata ai capelli

sich dat die Haare föhnen

Expressions couramment utilisées avec asciugata

darsi un’asciugata ai capelli

sich dat die Haare föhnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La conservazione sott'olio riguardava in particolare quella della ventresca, la parte più pregiata del tonno, dopo averla sbollentata in acqua di mare e ben asciugata.

it.wikipedia.org

Successivamente, la testa viene salata e, a volte, affumicata e asciugata.

it.wikipedia.org

Viene immersa nello iodato di potassio prima dell'esposizione e successivamente lavata in un bagno di iposolfito di sodio e asciugata.

it.wikipedia.org

L'acetone è un solvente in grado di ammorbidire la colla cianoacrilica una volta asciugata.

it.wikipedia.org

Se però asciugata con l'aggiunta di farina diventa molto friabile, rischia di creparsi e perdere coesione.

it.wikipedia.org

Per proteggere lacca e legno, viene eseguito il "condizionamento", ovvero la pista viene lavata, asciugata e ricoperta da olio, progettato specificamente, più o meno viscoso.

it.wikipedia.org

Al contrario della colla ureica usata soprattutto nell'impiallacciatura del legno che diventa solitamente vetrosa la colla poliuretanica si presenta una volta asciugata con un aspetto più elastico e flessibile.

it.wikipedia.org

L'impronta viene poi sciacquata e asciugata all'aria.

it.wikipedia.org