Traductions de „assassini“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

assassinare [assassiˈnaːre] VERBE trans

1. assassinare:

assassinare

ermorden

2. assassinare fig :

assassinare

verunstalten

I . assassino (assassina) [assaˈssiːno] SUBST m/f l'

assassino (assassina)

Mörder m , -in f

II . assassino [assaˈssiːno] ADJ

1. assassino:

assassino

mörderisch, Mörder-

2. assassino (criminale):

assassino

kriminell

3. assassino fig :

assassino

verführerisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Garrido inviò in carcere agli assassini una bottiglia di champagne, e dichiarò che essi erano sotto la sua protezione.

it.wikipedia.org

Da questo sacrilegio derivò la denominazione, che sempre perseguitò gli assassini, di “empi nei confronti della dea”.

it.wikipedia.org

La lapidazione è stata usata fin dall'antichità per punire prostitute, adultere, assassini e, in alcuni paesi musulmani, gli apostati e gli omosessuali.

it.wikipedia.org

Oreste è disposto a fare giustizia, effettivamente è venuto per castigare gli assassini.

it.wikipedia.org

Durante le udienze di entrambi la difesa di ciascun imputato adottò varie strategie per giustificare le efferate azioni degli assassini.

it.wikipedia.org

Ha quindi descritto gli ebrei ai suoi allievi come "traditori", "sovversivi", "sadici", "amanti del denaro", "affamati di potere" e "assassini di bambini".

it.wikipedia.org

Un gruppo di ragazzi in vacanza si imbatte in uno sciame di tafani assassini.

it.wikipedia.org

Si troverà alle prese con assassini, trafficanti d'armi e soprattutto con dark lady.

it.wikipedia.org

Suttree si muove sfruttando le correnti, attraversando secche e gorghi assassini.

it.wikipedia.org

Un fotografo cocainomane ossessionato dalla violenza e che paga per poter assistere alle uccisioni messe in scena da assassini spietati, si innamora di una pittrice di incubi.

it.wikipedia.org