Traductions de „autorealizzazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

autorealizzazione [autorealittsaˈtsjoːne] SUBST f l'

autorealizzazione

Selbstverwirklichung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche questa posizione, come quella relativa al nonsense nelle opere precedenti, mira all'acquisizione di un equilibrio psicofisico, all'autorealizzazione, al riparo da dogmatismi ed eurocentrismi.

it.wikipedia.org

La disaffezione al lavoro, tipica dell'operaio industriale, scompare, in quanto l'info-lavoratore associa il lavoro all'autorealizzazione e vi investe le sue migliori capacità.

it.wikipedia.org

Invece di essere il luogo dell'autorealizzazione più alta dell'uomo, diventa quello del suo abbrutimento.

it.wikipedia.org

Nei suoi molti libri è contenuta la matesi (pratica della sintesi), via verso l'autocoscienza e autorealizzazione.

it.wikipedia.org

Tra questi la grande pressione della società giapponese verso l'autorealizzazione e il successo personale, cui l'individuo viene sottoposto fin dall'adolescenza.

it.wikipedia.org

Il liberalismo, diversamente, è una pratica più dura, ma attraverso l'autorealizzazione riesce a responsabilizzare i cittadini.

it.wikipedia.org