Traductions de „avatar“ dans le dictionnaire italien » allemand

avatar [ˈaːvatar] SUBST m l' IT

avatar

Avatar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Viṣṇu, colpito da ciò, lo scelse come avatar (l'incarnazione terrestre) o destriero.

it.wikipedia.org

È possibile indossare un solo "avatar" per volta, ma le statistiche sono cumulabili e vengono mostrate per intero nella schermata del personaggio.

it.wikipedia.org

Una "filigrana" dell'avatar di un utente viene utilizzata come indicatore per indicare fino a che punto hanno letto nella conversazione.

it.wikipedia.org

Sparse per la mappa ci sono inoltre le tombe insanguinate, di colore rosso, che evocano in forma di redivivo ostile l'avatar di un altro giocatore.

it.wikipedia.org