Traductions de „baciamano“ dans le dictionnaire italien » allemand

baciamano [baʧaˈmaːno] SUBST m il

baciamano

Handkuss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il baciamano è considerato un gesto di formale sottomissione o di legame ad un capo di stato o ad un ambasciatore come gesto diplomatico.

it.wikipedia.org

Negli ambienti nobili e raffinati è stato sempre diffusissimo il baciamano, consistente nello sfiorare appena con le labbra (di un uomo) il dorso della mano di una donna.

it.wikipedia.org

Ad esempio, per un uomo dire buonanotte alla sua fidanzata tramite un baciamano è considerata una presa in giro in quanto è un'estremizzazione della pratica originaria.

it.wikipedia.org

Eliminò tutti quei rituali decadenti tipici di un monarca orientale come l'abbraccio del piede, il baciamano, il palanchino ondeggiante con i battistrada.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente il rito del baciamano era iniziato dalla dama che porgeva all'uomo la propria mano.

it.wikipedia.org

Il baciamano è un gesto di cortesia, correttezza, rispetto, ammirazione o anche devozione di una persona verso un'altra.

it.wikipedia.org

L'inchino di rispetto in società è quasi del tutto estinto al giorno d'oggi, anche se permangono alcune forme di cortesia in particolari contesti come ad esempio il baciamano alle donne.

it.wikipedia.org

La madre superiora aveva pure l'eccezionale privilegio (per una donna) del baciamano, seduta sul trono badessale, da parte del clero maschile.

it.wikipedia.org

Il baciamano è considerato un gesto di cavalleria di un uomo nei confronti di una dama.

it.wikipedia.org

Oggi il gesto del baciamano è divenuto un gesto raro da attuare e da ricevere, relegato esclusivamente all'ambito devozionale o diplomatico.

it.wikipedia.org