Traductions de „baluardo“ dans le dictionnaire italien » allemand

baluardo [baluˈardo] SUBST m il

baluardo

Bollwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu realizzato in questa fase il grande baluardo meridionale a scarpa.

it.wikipedia.org

Il piano secondario prevedeva di realizzare dei poderosi baluardi in terra per rallentare e deviare le colate che avessero eventualmente minacciato i paesi a valle.

it.wikipedia.org

I baluardi sono elementi difensivi della cerchia muraria.

it.wikipedia.org

Vicino al ponte si innalzavano due baluardi difensivi, uno dei quali è stato recentemente restaurato.

it.wikipedia.org

La struttura ha pianta quasi a quadrilatero con cinque baluardi e una torre.

it.wikipedia.org

Nei pressi di ogni baluardo vi sono rampe che permettono l'accesso alla passeggiata lungo le mura medicee.

it.wikipedia.org

L'assalto fu violento, i francesi colpirono i baluardi con l'artiglieria e tentarono di scalarli.

it.wikipedia.org

La presenza di un forra nella zona a nord, costituiva di per sé‚ un baluardo naturale e quindi un elemento di sicurezza.

it.wikipedia.org