Traductions de „barzellette“ dans le dictionnaire italien » allemand

barzelletta [bardzeˈlletta] SUBST f la

barzelletta

Witz m

prendere qc in barzelletta

etw nicht ernst nehmen

Expressions couramment utilisées avec barzellette

barzellette piccanti

pikante Witze pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo che segue è il testo della barzelletta originale che vede i tre personaggi ritrovarsi in un castello.

it.wikipedia.org

Alcune barzellette si prendono gioco delle caratteristiche dello strumento, altre ironizzano sulle persone che lo suonano.

it.wikipedia.org

Fornisce anche descrizioni testuali delle barzellette e della filosofia associata per aiutare a informare esaustivamente i lettori.

it.wikipedia.org

Spesso utilizzati negli spettacoli umoristici e nelle barzellette, alcuni tormentoni diventano connotativi della persona o del personaggio comico che li ha generati.

it.wikipedia.org

Nella realtà sull'aereo tutti gli uomini erano infatti sempre occupati e non potevano permettersi barzellette o spostamenti come invece si vedono nel film.

it.wikipedia.org

Rodari considera questo atteggiamento perbenista e pone come punto di riferimento per questo tema le fiabe popolari o le barzellette, estranee all’ipocrisia prima citata.

it.wikipedia.org

Tutto sembrava essere una grande barzelletta per lui.

it.wikipedia.org

Risale proprio a questo periodo il suo inizio come comico ed intrattenitore, quando riempiva gli spazi tra un brano e l'altro con battute e barzellette.

it.wikipedia.org

In quella stagione, le sceneggiature della sitcom chiedevano che lei fosse l'oggetto delle barzellette dei suoi fratelli per molti episodi di fila.

it.wikipedia.org

La struttura del film è in realtà composta da tre episodi principali intervallati da brevi sketch o barzellette.

it.wikipedia.org