Traductions de „bastonato“ dans le dictionnaire italien » allemand

bastonato <bastonare > ADJ, VERBE pp

essere come un cane bastonato

wie ein geprügelter Hund, wie ein begossener Pudel dastehen

Voir aussi : bastonare

I . bastonare [bastoˈnaːre] VERBE trans

1. bastonare:

bastonare

schlagen, (ver)prügeln

2. bastonare fig :

bastonare

verreißen

II . bastonare [bastoˈnaːre] VERBE

bastonarsi

sich verprügeln

I . bastonare [bastoˈnaːre] VERBE trans

1. bastonare:

bastonare

schlagen, (ver)prügeln

2. bastonare fig :

bastonare

verreißen

II . bastonare [bastoˈnaːre] VERBE

bastonarsi

sich verprügeln

Expressions couramment utilisées avec bastonato

essere come un cane bastonato

wie ein geprügelter Hund, wie ein begossener Pudel dastehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu chiaramente antifascista e per questo suo atteggiamento fu bastonato, imprigionato e perseguitato.

it.wikipedia.org

Sabino lo avrebbe incontrato, guarito e convertito, destando così le ire imperiali, tanto da essere bastonato a morte.

it.wikipedia.org

Chi infrange la legge o non lavora viene bastonato in diretta olovisiva o semplicemente "distrutto".

it.wikipedia.org

Paolo nelle sue lettere racconta di essere stato più volte frustato, bastonato e una volta lapidato.

it.wikipedia.org

Venne bastonato brutalmente e poi impiccato a un palo della corrente elettrica.

it.wikipedia.org

Fish allora intensificò le sue visite ai bordelli, dove poteva ottenere di essere frustato e bastonato.

it.wikipedia.org

Dirlewanger fu bastonato a morte da ex prigionieri di un campo di sterminio.

it.wikipedia.org