Traductions de „benienung“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . benvenuto [bɛnveˈnuːto] ADJ

benvenuto

willkommen

II . benvenuto (benvenuta) [bɛnveˈnuːto] SUBST m/f il/la

1. benvenuto:

benvenuto (benvenuta)

willkommener Gast m

Idiomes/Tournures:

dare il benvenuto a qn

jemanden willkommen heißen

beniamino (beniamina) [benjaˈmiːno] SUBST m/f il/la

1. beniamino:

beniamino (beniamina)

Liebling m

beniamino del pubblico

Publikumsliebling m

2. beniamino (figlio prediletto):

beniamino (beniamina)

Lieblings-, Schoßkind nt

benignità [beniɲiˈta] SUBST f la inv

1. benignità:

benignità

Güte f

benignità

Wohlwollen nt

2. benignità MED :

benignità

Gutartigkeit f

benino [beˈniːno] ADV

1. benino:

benino

recht gut

2. benino:

benino

gründlich

fare le cose per benino

Nägel mit Köpfen machen

benigno [beˈniːɲo] ADJ

1. benigno:

benigno

wohlwollend, gütig

2. benigno:

benigno

geneigt

benigno lettore!

geneigter Leser!

3. benigno MED :

benigno

gutartig

benzenico <-ci, -che> ADJ

benzenico

Benzol-

benignamente ADV

benignamente

wohlwollend, gütig

trattare benignamente qn

jemanden wohlwollend behandeln