Traductions de „bidello“ dans le dictionnaire italien » allemand

bidello (bidella) [biˈdɛllo] SUBST m/f il/la

bidello (bidella)

Hausmeister m , -in f in einer Schule

bidello (bidella)

Hauswart m , -in f

bidello SUBST

Entrée d'utilisateur

bidello (-a) mf

Schuldiener(in) mf

bidello (-a) mf

Schulwart(in) mf A

bidello (-a) mf

Pedell m rare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lavorò come bidello di una scuola e come gestore di un'osteria.

it.wikipedia.org

La maglietta di una ragazza di 15 anni, uccisa nel 1998, viene rinvenuta in un furgone appartenente a un bidello della scuola frequentata dalla ragazza.

it.wikipedia.org

Aleppi intendeva perciò fare del bidello un capro espiatorio, in modo che apparisse come complice della madre.

it.wikipedia.org

Bart per vendetta introduce nella baracca del bidello, della crema di mais attraverso il camino.

it.wikipedia.org

Ciò non sarà sufficiente, perché effettivamente la professoressa di scienze, dopo vari colpi di scena, è provata essere la colpevole dell'omicidio del bidello.

it.wikipedia.org

Dopo il ritiro lavorò prima presso delle ditte di costruzioni e poi come bidello scolastico.

it.wikipedia.org

Anche il bidello della scuola rientra nel novero, essendo uno dei pochi che si ricordi del massacro.

it.wikipedia.org

I due ex alunni, comunque, non smisero di fare altri scherzi telefonici all'ex bidello, con cui si era frattanto stabilito un rapporto di amicizia.

it.wikipedia.org

La prima giornata del suo nuovo lavoro come bidello è un disastro.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo alternò agli studi l'occupazione di bidello all'interno di una fabbrica di tabacco.

it.wikipedia.org