Traductions de „boma“ dans le dictionnaire italien » allemand

boma SUBST f la

boma

Großbaum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sulla traversa è installata la puleggia di sollevamento mentre il verricello è normalmente posto alla base del boma.

it.wikipedia.org

È ora necessario recuperare la tela che pende dal boma.

it.wikipedia.org

Le turbolenze causarono la torsione del boma di coda, e un primo cedimento strutturale.

it.wikipedia.org

In questo modo è possibile orientare il boma stesso in ogni direzione pur mantenendo un'ottima stabilità del carico.

it.wikipedia.org

Successivamente l'armamento velico venne modificato e fu adottata la configurazione a sloop, con o senza boma.

it.wikipedia.org

Costruito in diagonale, il vang assolve anche la funzione di "spingere" il boma contro l'albero, in modo da piegare l'estremità superiore di quest'ultimo all'indietro.

it.wikipedia.org

Drake pensò di unire un boma a wishbone con un giunto cardanico per governare in piedi una tavola a vela.

it.wikipedia.org

Oltre all'albero e al boma, nell'optimist, c'è anche il picco che sostiene l'angolo di penna.

it.wikipedia.org

Nelle applicazioni più complesse il boma può essere articolato, ossia possono esserci due boma sovrapposti e incernierati fra di loro.

it.wikipedia.org

Secondo altri studi tra le cause più frequenti degli incidenti durante la navigazione, anche nelle competizioni sportive, vi è quella degli impatti diretti col boma.

it.wikipedia.org