Traductions de „buonsenso“ dans le dictionnaire italien » allemand

buonsenso [buɔˈnsɛnso] SUBST m il

buonsenso

gesunder Menschenverstand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli scapigliati erano animati da uno spirito di ribellione nei confronti della cultura tradizionale e il buonsenso borghese.

it.wikipedia.org

La ragione caratterizza tutti gli esseri umani, quindi il fatto che alcuni non sbaglino non dipende dal fatto che hanno più buonsenso di altri, ma dall'utilizzo del metodo giusto.

it.wikipedia.org

Altri punti si possono ricavare dal semplice buonsenso che, al di là dalle norme scritte, dovrebbe guidare gli utenti a rispettare gli altri.

it.wikipedia.org

È un idealista che rispetta le regole dell'Ordine ed è dotato di buonsenso.

it.wikipedia.org

Non sono chiuse in sé stesse ma hanno buonsenso e dispensano consigli a chi le circonda.

it.wikipedia.org

Sul set i rapporti con il regista non furono facili come entrambi avevano previsto, ma il buonsenso e il rispetto reciproco prevalsero su ogni altra cosa.

it.wikipedia.org

Duff, che ha decorato il nord del regno con l'evidenza della propria abilità ed al buonsenso usato dai suoi compatrioti nell'impiegare un artista locale.

it.wikipedia.org

In questo caso però più che un'adeguata applicazione della normativa, può l'educazione e il buonsenso...

it.wikipedia.org

Takeda ha dimostrato di prendere sul serio le sue battaglie, ma durante questo periodo commette delle falle in termini di buonsenso.

it.wikipedia.org

Così passa la linea del buonsenso e, a seconda della fascia oraria prestabilita, ognuno potrà agire liberamente oppure attenersi al silenzio.

it.wikipedia.org