Traductions de „burattinaio“ dans le dictionnaire italien » allemand

burattinaio (burattinaia) [burattiˈnaːjo] SUBST m/f il/la

1. burattinaio:

burattinaio (burattinaia)

Puppenspieler m , -in f

2. burattinaio fig :

burattinaio (burattinaia)

Drahtzieher m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In un fienile limitrofo sono presenti due ateliers di burattinai oltre che a macchine agricole come aratri e carri.

it.wikipedia.org

I due poveri burattinai furono nuovamente denunciati per lesa maestà ed esiliati.

it.wikipedia.org

Il burattinaio si nascondeva negli abiti con un braccio esteso lungo il collo e la testa della creatura.

it.wikipedia.org

Già da prima dell'edificazione di questa costruzione, però, moltissime compagnie girovaghe di piazza di attori o di burattinai ebbero ad esibirsi nel borgo.

it.wikipedia.org

Burattinai esperti riescono a far compiere alle figure ogni genere di acrobazie e di movimenti complessi.

it.wikipedia.org