Traductions de „burlone“ dans le dictionnaire italien » allemand

burlone (burlona) [burˈloːne] SUBST m/f il/la

burlone (burlona)

Witzbold m

burlone (burlona)

Spaßvogel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dei burloni scambiano i loro vestiti, così ognuno dei due è costretto a indossare gli abiti del sesso opposto.

it.wikipedia.org

Tuttavia, erano provenienti da alcuni burloni, che utilizzando registratori e altri strumenti tecnologici, spaventavano i residenti della città.

it.wikipedia.org

Burlone è entusiasta della notizia, ma gli viene impedito di seguirlo fino al labirinto.

it.wikipedia.org

Secondo molti resoconti era un burlone e un contafrottole, e mentre beveva diffondeva storie inverosimili sulle sue imprese fra tutti quelli che ascoltavano.

it.wikipedia.org

Era un burlone, infatti dentro il suo castello organizzava "scherzi" da fare ai visitatori e alle donzelle.

it.wikipedia.org

Korby, da tutti conosciuto come inguaribile burlone, non era benvoluto nella sua unità.

it.wikipedia.org

Gli amici di allora lo descrivono come un ragazzo pieno di vita, originale, imprevedibile e spesso burlone.

it.wikipedia.org

Era anche un giornalista dalla vita sregolata e un instancabile burlone.

it.wikipedia.org

Waller, che era dotato di un carattere allegro e burlone, non mostrò mai di crucciarsi di questa sottovalutazione della sua figura artistica.

it.wikipedia.org

Il simbolo che rappresenta questa divinità è una grande pepita d'oro e suoi seguaci sono gnomi, illusionisti, gioiellieri e burloni.

it.wikipedia.org