Traductions de „cantiere“ dans le dictionnaire italien » allemand

cantiere [kanˈtjɛːre] SUBST m il

2. cantiere:

cantiere

Baustelle f

cantiere SCHIFF :

cantiere

Werft f

Idiomes/Tournures:

avere qc in cantiere fam

etw in der Mache haben

Expressions couramment utilisées avec cantiere

avere qc in cantiere fam

etw in der Mache haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Prima di darsi alla politica, lavorò in un cantiere, lavò i pavimenti e fece il custode.

it.wikipedia.org

Mara, intanto, si è recata al cantiere navale.

it.wikipedia.org

Un operaio viene ritrovato morto in un cantiere edile.

it.wikipedia.org

L'attività del cantiere cessò nel 1967 e le installazioni che appartenevano al cantiere sono state integrate nel porto.

it.wikipedia.org

Fin dall'apertura dei cantieri, tutti gli interventi sono stati eseguiti senza interrompere la transitabilità dei canali delle bocche di porto.

it.wikipedia.org

I provveditori governavano l'attività del cantiere regolandone le costruzioni, gli approvvigionamenti e la disciplina interna.

it.wikipedia.org

In un cantiere viene ritrovato un cadavere congelato.

it.wikipedia.org

La località dove si svolgono i matrimoni è uno squallido cantiere, pieno di baracche per i lavoratori e di macchine per lavori di sterro.

it.wikipedia.org

I clienti sono cantieri navali, ma anche aziende che non avevano nulla a che fare con il mondo marittimo.

it.wikipedia.org

Va considerato che il cantiere è stato aperto nel 2003, quindi gli aumenti precedenti sono da riferirsi a rettifiche in fase progettuale.

it.wikipedia.org