Traductions de „capiente“ dans le dictionnaire italien » allemand

capiente [kaˈpjɛnte] ADJ

capiente

geräumig, groß

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dove la legge permette caricatori più capienti, una massa di "accessoristi" commercializza serbatoi "di concorrenza" che contengono 30 (o più) colpi.

it.wikipedia.org

Le uniche differenze furono una nuova batteria per l'impianto elettrico della vettura ed un serbatoio leggermente più capiente (da 27 a 31 litri).

it.wikipedia.org

Inoltre i consumi di benzina si dimostrarono molto elevati, compromettendo, di fatto, la decisione della squadra di utilizzare un serbatoio poco capiente.

it.wikipedia.org

Si tratta di una sede senza dubbio prestigiosa e sufficientemente capiente per accogliere il patrimonio bibliografico e archivistico comunale.

it.wikipedia.org

Mettete la carne in una padella capiente e fatela friggere a fiamma moderata, mescolando per circa 2-3 minuti.

it.wikipedia.org

Ovviamente tutta la parte posteriore viene ridisegnata, in modo da ospitare un capiente baule da 550 litri.

it.wikipedia.org

Il bagagliaio è piuttosto capiente, specie per una vettura di tale segmento di mercato.

it.wikipedia.org

La cavità encefalica, in genere, è poco capiente.

it.wikipedia.org

Il bagagliaio era certamente più capiente e pratico grazie alla presenza del portellone.

it.wikipedia.org

Il tempo di fermentazione della frutta (macerare) varia dalle 6 alle 8 settimane e avviene in capienti botti chiamate căldări.

it.wikipedia.org