Traductions de „carismatico“ dans le dictionnaire italien » allemand

carismatico <mpl -ci, fpl -che> [karizˈmaːtiko] ADJ

carismatico

charismatisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gagarin si guadagnò la reputazione di abile personaggio pubblico e venne notato anche per il suo sorriso carismatico.

it.wikipedia.org

Bane è un ragazzo subdolo, carismatico, ma ambizioso e totalmente egocentrico.

it.wikipedia.org

Sostanzialmente, essendosi conformato il regime ostrogoto al modello imperiale, il primato dell'imperatore orientale era fondato esclusivamente su un piano carismatico (pulcherrimum decus).

it.wikipedia.org

Tanto più che nella storia cinese importanti invenzioni sono state spesso attribuite a leader o a figure carismatiche del tempo.

it.wikipedia.org

Già in questi anni si distinse per lo stile carismatico e il carattere schietto e diretto nel rapporto con i subalterni.

it.wikipedia.org

Eliminò anche molti suoi oppositori politici, persone importanti e carismatiche, rendendo instabili e acefale le organizzazioni di sinistra.

it.wikipedia.org

Viene considerato uno degli attori più carismatici e longevi dell'intera industria del porno.

it.wikipedia.org

In questa situazione il vuoto viene riempito da personaggi carismatici auto-investiti.

it.wikipedia.org

È considerato una delle maggiori stelle di Hollywood, oltre che uno degli attori più carismatici e di maggior talento della storia del cinema.

it.wikipedia.org

I cospiratori non avevano piani adeguati e non c'era un comandante carismatico.

it.wikipedia.org