Traductions de „cascinale“ dans le dictionnaire italien » allemand

cascinale [kaʃʃiˈnaːle] SUBST m il

cascinale

Bauerngut nt

cascinale

Landhaus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Attualmente è costituita da cascinali e alcune abitazioni civili.

it.wikipedia.org

Questo borgo è completamente composto da cascinali e case in pietra e ardesia, alcune con porticati e pavimenti in pietra levigata.

it.wikipedia.org

L'8 settembre 1943 prelevò con alcuni antifascisti armi che nascose in cascinali di campagna.

it.wikipedia.org

In ambito rurale, meritano menzione anche i numerosi cascinali che costellano il territorio villese.

it.wikipedia.org

Si aprono stupendi panorami e vecchi cascinali recentemente ristrutturati, ma che hanno conservato tutto il loro sapore storico.

it.wikipedia.org

Questa nomenclatura sembra indicare l'origine del toponimo dalla lingua latina ma(n)sum, ovvero dimora, cascinale.

it.wikipedia.org

Restano, ai margini del centro abitato, numerosi esempi di cascinali, alcuni utilizzati, altri caduti in disuso.

it.wikipedia.org

La frazione si presenta come un nucleo di cascinali e case di più recente costruzione.

it.wikipedia.org

Cantonale si presenta oggi come un vasto cascinale, parzialmente abbandonato.

it.wikipedia.org

Crispino è fuggito dal cascinale e nessuno sa dove si possa trovare.

it.wikipedia.org