Traductions de „catastrofe“ dans le dictionnaire italien » allemand

catastrofe [kaˈtastrofe] SUBST f la

catastrofe

Katastrophe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esistono diverse storie che raccontano come dei gatti abbiano predetto dei terremoti o altre catastrofi, scappando prima del fenomeno.

it.wikipedia.org

Questo devastante paradosso, anche se non fu ritenuto immediatamente di grande importanza, fu chiamato nel 1911 "catastrofe ultravioletta".

it.wikipedia.org

Il servizio della protezione della popolazione è incaricato della pianificazione in caso di catastrofi ed emergenze.

it.wikipedia.org

Il declino fu dovuto in gran parte a catastrofi naturali, come i terremoti (1443-1445, 1453) e l'epidemia di peste nell'autunno del 1452.

it.wikipedia.org

Un giorno, però, quando mancano solo tre minuti a mezzogiorno accade una grande catastrofe.

it.wikipedia.org

Qualcosa che appare in procinto di accadere, ma che può anche assumere i tratti della catastrofe.

it.wikipedia.org

Nel corso del tempo, numerose catastrofi e guerre hanno minacciato la città.

it.wikipedia.org

Niente poteva essere più impressionante del contrasto tra lo stupendo aspetto della montagna prima della catastrofe, e la desolazione presente dopo il triste evento.

it.wikipedia.org

Quasi tutte le acque della piattaforma continentale sarebbero diventate gravemente ipossiche, ma una tale catastrofe renderebbe difficile spiegare i modelli selettivi dell'estinzione.

it.wikipedia.org

A seguito di questa catastrofe, venne ricostruita nel 1892 e restaurata nel 1956.

it.wikipedia.org