Traductions de „cavità“ dans le dictionnaire italien » allemand

cavità [kaviˈta] SUBST f la inv

1. cavità:

cavità

(Aus)Höhlung f

2. cavità ANAT :

cavità

Höhle f

cavità

Hohlraum m

cavità orale

Mundhöhle f

Expressions couramment utilisées avec cavità

cavità toracica

Brusthöhle f

cavità -a

Rachen-, Schlundhöhle f

cavità -che

Pleurahöhle f

cavità orale

Mundhöhle f

cavità ventricolare

Herzkammer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella cervice uterina tale cavità assume un aspetto fusiforme, formando il canale cervicale.

it.wikipedia.org

Entrato nella cavità orbitaria, attraversa il ganglio ciliare senza contrarre sinapsi e raggiunge il muscolo dilatatore della pupilla nello spessore dell'iride.

it.wikipedia.org

Se la sezione di questo è cava, sarà presente un'anima che riprodurrà il profilo della cavità interna.

it.wikipedia.org

Holborn può quindi essere tradotto come flusso nella cavità.

it.wikipedia.org

La larva si sviluppa in legno in decomposizione e nelle cavità di vecchi faggi e querce.

it.wikipedia.org

La cavità è riempita da un certo numero di molecole di solvente.

it.wikipedia.org

Il complesso rupestre delle grotte consta di sei cavità disposte su due livelli scavati in una arenaria giallastra.

it.wikipedia.org

Si rifugia singolarmente o in piccoli gruppi in grotte, tunnel minerari, vecchi edifici abbandonati e talvolta nelle cavità degli alberi.

it.wikipedia.org

Noranti si addormenta e i tre si ritrovano intrappolati nella cavità inferiore.

it.wikipedia.org

Si nota una esuberante proliferazione stromale che comprime l'epitelio con possibili cavità cistiche.

it.wikipedia.org