Traductions de „ceralacca“ dans le dictionnaire italien » allemand

ceralacca [ʧeraˈlakka] SUBST f la

ceralacca

Siegellack m

ceralacca

Siegelwachs nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tom, in particolare, difende accanitamente uno dei suoi alfieri, un pezzo la cui testa si era rotta ma era stata riattaccata con ceralacca rossa.

it.wikipedia.org

Fino agli ultimi decenni del 1800 è normalmente spedita dopo averla ripiegata su se stessa e sigillata con ceralacca o particolari fasce di carta dette "nizze".

it.wikipedia.org

Nella ceralacca commerciale la gommalacca è sostituita dalla colofonia.

it.wikipedia.org

Le copie furono sigillate con il grande sigillo reale da un funzionario chiamato "spigurnel", utilizzando cera d'api e ceralacca.

it.wikipedia.org

Lo stemma è asimmetrico, a causa dell'usura del sigillo stesso, che veniva utilizzato per sigillare lettere e documenti con la ceralacca.

it.wikipedia.org

La nizza poteva anche essere bloccata con ceralacca.

it.wikipedia.org

Impiegate i vostri amici, stampate la ceralacca, impacchettate le scatole.

it.wikipedia.org

Come il precedente, anche questo disco presenta un sigillo in ceralacca sulla copertina.

it.wikipedia.org

Le lettere erano sigillate con ceralacca di diversi colori e con diversi simboli per ridurre la possibilità di contraffazione.

it.wikipedia.org

A parte questo, fu usato accanto ai tradizionali sigilli di ceralacca e fu presto abbandonato nuovamente.

it.wikipedia.org