Traductions de „ceruleo“ dans le dictionnaire italien » allemand

ceruleo ADJ lett

ceruleo

himmelblau

ceruleo, (-a) ADJ

Entrée d'utilisateur

ceruleo (-a)

himmelblau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le macchie cerulee congenite sono ritenute di grande importanza dai ricercatori.

it.wikipedia.org

Il nome scientifico della specie, caerulea, deriva dal latino e significa "di color ceruleo", in riferimento alla livrea di questi uccelli.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo di un cielo azzurro ceruleo, la zona inferiore è occupata dal gruppo degli apostoli che assistono increduli all'evento miracoloso.

it.wikipedia.org

Nelle zone di puntura possono inoltre essere evidenziate le macule cerulee, macchie bluastre di pochi millimetri ed intensamente pruriginose.

it.wikipedia.org

La pianta è ricoperta di piccoli peli che le conferiscono un riflesso grigio-ceruleo.

it.wikipedia.org

Il portale millenario e si caratterizza per gli scarponi blu, occhiali da sole, pelle grigiastra e guscio blu ceruleo.

it.wikipedia.org

La raganella cerulea è una cacciatrice notturna e si nutre principalmente di insetti e piccoli invertebrati.

it.wikipedia.org

Raramente compaiono macchie o chiazze bluastre (macule cerulee) sull'addome o sul tronco, dovute all'azione del secreto salivare del parassita sul sangue dell'ospite.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono bratteate (con foglie di tipo bratteale) e raccolgono dei racemi di fiori blu o violetto-cerulei con sfumature lilla.

it.wikipedia.org

Tutta la pianta è glabra e grigio-cerulea.

it.wikipedia.org