Traductions de „chiassosi“ dans le dictionnaire italien » allemand

chiassoso [kjaˈssoːso] ADJ

1. chiassoso:

chiassoso

laut, lärmend

2. chiassoso (sgargiante):

chiassoso

grell, knallig

colori chiassosi

grelle Farben pl

Expressions couramment utilisées avec chiassosi

colori chiassosi

grelle Farben pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le sue grandi orecchie sono estremamente sensibili, permettendogli di individuare il più piccolo rumore anche in ambienti molto chiassosi.

it.wikipedia.org

Si tratta di uccelli molto vocali e chiassosi, che si tengono in contatto vocale continuo fra loro.

it.wikipedia.org

Zoey si deve trasferire a casa del nuovo padre e dei suoi nuovi fratelli chiassosi, strani, e scostumati.

it.wikipedia.org

Sono chiassosi e lanciano lunghi e acuti richiami.

it.wikipedia.org

Si riunisce in piccoli gruppi chiassosi attivi durante il giorno e il pomeriggio per cercare cibo, mentre la notte riposa silenzioso sui rami.

it.wikipedia.org

Seguono personaggi eterogenei e chiassosi, spesso ebbri, che si dimenano al suono della musica, come tipico dei baccanali.

it.wikipedia.org