Traductions de „chincaglieria“ dans le dictionnaire italien » allemand

chincaglieria [kiŋkaʎeˈriːa] SUBST f la

chincaglieria

Nippfigur f

chincaglieria

Nippes pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'interno dell'allestimento figurano oggetti di uso corrente come apparecchi sanitari, attrezzi da cucina, utensili domestici, apparecchi elettrici, chincaglieria.

it.wikipedia.org

Félicité lo fa impagliare e lo sistema nella sua modesta stanza tra oggetti religiosi e chincaglierie.

it.wikipedia.org

Fabbricavano e vendevano oggetti metallici (quincallería, ovvero "chincaglieria") e vennero chiamati quincalleros, poi divenuto quinquilleros e quindi quinqui.

it.wikipedia.org

Questi minerali si possono mescolare tra di loro per ottenere una grande varietà di colori, con lo scopo di decorare carte e oggetti di chincaglieria.

it.wikipedia.org

Alias si guadagna da vivere perlustrando le discariche e vendendo chincaglierie ai semafori, cercando di sfuggire al suo tragico destino.

it.wikipedia.org

Negli anni recenti, il numero di questi ultimi è in costante riduzione, man mano che l'antiquariato viene sostituito da generi merceologici di minor pregio (abbigliamento, chincaglierie).

it.wikipedia.org

Sempre da qui si accedeva ai palchi, grazie a un duplice sistema di scale, e a due «botteghe per chincaglierie».

it.wikipedia.org