Traductions de „cineasta“ dans le dictionnaire italien » allemand

cineasta <mpl -i, fpl -e> [ʧineˈasta] SUBST m/f il/la

cineasta

Cineast m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Arrivarono unicamente alcuni cineasti fuggiti dal nazismo, appartenenti però più al campo tecnico - come fotografi o decoratori - piuttosto che registi.

it.wikipedia.org

Comincia la prima nouvelle vague, ovvero la prima generazione di cineasti (cineasti nel vero senso della parola).

it.wikipedia.org

Cineasta eclettico e innovativo, è considerato uno dei maestri del moderno cinema d'azione.

it.wikipedia.org

Da regista, lavorò spesso in coppia con altri cineasti della compagnia.

it.wikipedia.org

A causa, tuttavia, di un incidente, il cineasta ripiegò sul cantautore.

it.wikipedia.org

Pur essendo determinati nella loro impresa, non sono dei cineasti esperti, ed il film alla fine riesce, ma è evidentemente un prodotto amatoriale.

it.wikipedia.org

Pressoché tutti i cineasti “delle origini” intendevano denunciare attraverso le immagini la realtà della decolonizzazione e promuovere una presa di coscienza da parte dei concittadini.

it.wikipedia.org

Come cineasta esordì nell'immediato dopoguerra dopo una lunga gavetta soprattutto nel montaggio.

it.wikipedia.org

Si afferma una nuova generazione di cineasti che ha iniziato a raccontare il proprio paese.

it.wikipedia.org

Eclettico, controverso e prolifico, è considerato uno dei più talentuosi ed originali cineasti giapponesi.

it.wikipedia.org