Traductions de „cinquantesima“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . cinquantesimo [ʧiŋkuanˈtɛːzimo] ADJ

cinquantesimo

fünfzigste

II . cinquantesimo (cinquantesima) [ʧiŋkuanˈtɛːzimo] SUBST m/f il/la

1. cinquantesimo:

cinquantesimo (cinquantesima)

Fünfzigste m/f

Idiomes/Tournures:

cinquantesimo

Fünfzigstel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1921 venne edificata la palestra, mentre l'aula magna venne aggiunta nel 1935, in occasione del cinquantesimo anniversario dell'apertura.

it.wikipedia.org

In occasione del suo cinquantesimo compleanno annunciò egli stesso il cambiamento.

it.wikipedia.org

Morì per un tumore al cervello il giorno del suo cinquantesimo compleanno.

it.wikipedia.org

Volumi miscellanei di saggi in suo onore sono stati pubblicati in occasione del cinquantesimo, sessantesimo e settantesimo compleanno.

it.wikipedia.org

Normalmente il campionato si svolge in aprile, ed è composto da squadre i cui atleti devono aver compiuto il cinquantesimo anno d'età.

it.wikipedia.org

L'associazione istituì una mostra con alcune sue opere in occasione del cinquantesimo anniversario della sua morte nel 2001.

it.wikipedia.org

Il primo volume lo concluse nel 1883 e lo dedicò al padre in onore del suo cinquantesimo anniversario di laurea.

it.wikipedia.org

È - per popolazione - la cinquantesima municipalità più ampia dello Stato.

it.wikipedia.org

L'evento è stato ricordato nel 2012, in occasione del cinquantesimo anniversario.

it.wikipedia.org

Nel 1825 l'ostacolo fu rimosso e il prezzo del sale scese a un cinquantesimo del valore precedente.

it.wikipedia.org