Traductions de „cinquemila“ dans le dictionnaire italien » allemand

cinquemila [ʧiŋkueˈmiːla] ADJ inv

cinquemila

fünftausend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Prima della pestilenza del 1630 la comunità contava quasi cinquemila persone e il ghetto era ricco di attività commerciali.

it.wikipedia.org

Della lingua inglese, oramai estinta, rimangono delle tracce su dei reperti archeologici rinvenuti su altri sistemi e risalenti a cinquemila anni prima.

it.wikipedia.org

Gli artisti considerati organicamente sono quasi cinquemila, ma i nomi presenti nell'indice analitico sono più di trentacinquemila.

it.wikipedia.org

Il concetto di mindfulness esiste da più di cinquemila anni.

it.wikipedia.org

Batson, tuttavia, lo convinse a tornare alla forma umana, riducendolo in cenere (essendo vissuto per quasi cinquemila anni solo grazie ai suoi poteri magici).

it.wikipedia.org

Questa civiltà, oltre cinquemila anni fa, è stata quindi crogiolo per la nascita e la codifica dell'astrologia, della teurgia e della negromanzia.

it.wikipedia.org

Dal 1963 alla data di inaugurazione, il 5 settembre 1965, circa cinquemila uomini vennero coinvolti nella costruzione dell'impianto.

it.wikipedia.org

La selezione del cast è durata quasi un anno, durante il quale sono stati esaminati cinquemila candidati di tutte le età.

it.wikipedia.org

Circa cinquemila versi delle sue poesie, per lo più in trimetri giambici, sono giunti a noi.

it.wikipedia.org

Circa 80 espositori per una superficie di cinquemila metri quadrati.

it.wikipedia.org