Traductions de „coabitare“ dans le dictionnaire italien » allemand

coabitare [koabiˈtaːre] VERBE intr + av

coabitare

zusammenwohnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per assicurarsi i locali i soci fondatori furono costretti a coabitare con la bottega di un fabbro.

it.wikipedia.org

Ironicamente, anche la ragazza tiene nascosto di coabitare con due uomini.

it.wikipedia.org

In questa specie di tuguri coabita coi polli, il poro e l’asino e, non tenute con nettezza, si sviluppano delle febbri contagiose.

it.wikipedia.org

È una razza tollerante, quindi più galli possono convivere pacificamente, se coabitano con parecchie galline.

it.wikipedia.org

Non sappiamo come abbiano fatto queste due specie a non incrociarsi tra loro nelle zone dove coabitano.

it.wikipedia.org

In questo campo di prigionia coabitano soldati ungheresi che hanno subordinato, elementi sovversivi e naturalmente ebrei.

it.wikipedia.org

In quanto ingenerati, gli dei pagani sono dissimili e non possono coabitare in una casa comune.

it.wikipedia.org

È inizialmente fratello acquisito di Ida, dato che suo padre e la madre di lei coabitano.

it.wikipedia.org

Chi coabita possiede diritti in materia di sindacati tramite l'unione civile.

it.wikipedia.org

Gli organismi viventi che coabitano in uno stesso ambiente possono intessere tra di loro vari tipi di relazione.

it.wikipedia.org